Currently when creating a custom layout in the Catalog Loop, the "Product: Add to Cart" widget doesn't allow for a quantity – just the "Add to Cart" button. The Single Product Template does allow for a quantity but, for some strange reason, the Catalog Loop doesn't.