To add subtext, or a “description” to your menu items, first navigate to Appearance> Menus, and select the desired menu.
Then, be sure that the “description” box is checked in “Screen Options” at the very top of the page:
Open the menu item that you’d like to add your description:
Save the menu, and view the results: