Add support for using fonts from cooLabs

Add support for the privacy-friendly drop-in replacement for Google Fonts, https://fonts.coollabs.io/ Maybe add a select to allow admins to select which service to use to load fonts.