Looking for something that will replicate what this website is doing with google maps.

https://hiddenscotland.co/listings/?interests=977 They display points of interest in a map on the left and when you click on one you get taken to the post. Looking for a way of replicating this. Thanks