Ascend strings to translate / localisation

[Lukas]

Lukas

November 6, 2018 at 9:30 am

Hi guys,

In theme settings>languages you give us some options to update / translate strings like SEARCH etc. But others are missing, namely:
Portfolio: previous project, next project, similar projects (related projects slider at the bottom of each portfolio item)

Use case:

I have a multilingual website using WPML. I can change the DE or any other language strings to whatever I want. But the original strings previous project, next project, similar projects can’t be changed / translated.

I tried plugin Say What – works ok for the original language, but then the translated strings are not found, i.e. original language shows on all languages.

The only option is to update the strings in the PHP template using a child theme, which is pretty cumbersome, considering you have the strings option in Languages menu.

Can you add these please? Same for any other strings of this type, maybe there are some for Staff?

thanks,
Lukas