Change position of 'view cart' pop-up

[Mathieu]

Mathieu

June 4, 2016 at 6:41 am

When adding something directly to the cart from a store catalogue page, the ‘view cart’ pop-up appears partly over the text underneath it. I think this is because the dutch text for view cart ‘bekijk winkelwagen’ is too long and the second word is automatically put underneath the first.

I think there are two basic ways to solve this:
– Change the position of the pop-up so that it appears a bit higher (over the product image).
– Change the position of the text within the pop-up by decreasing the upper margin and reducing the vertical space between the two words.

Which would be the most elegant solution and what would I need to do? Or is there a better solution you can think of?

Thank you