Notice: These forums are now retired and closed. For active support, please Submit a Ticket or visit our official WordPress.org community pages.
Kadence Theme | Kadence Blocks | Starter Templates | WooCommerce Email Designer | Ascend | Virtue | Pinnacle
Some mistranslations in the German language
- This topic has 3 replies, 2 voices, and was last updated 11 years, 1 month ago by
.
Hi,
I found some mistranslations in the German language and I’ve correct this for myself. But now after an update this mistranslations are gone. How can I change this, so that after an update I don’t have to correct it again?
On english: Thanks, your email was sent successfully.
Your translation: Danke, ihr E-Mail wurde erfolgreich gesendet.
Correct translation: Danke, Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet.
Everywhere in the translation in the word "ihr" the letter "i" is lowercase, but in German it is polite to write the "i" in capital letters. And in much more cases, the "ihr" has been used incorrectly. In German there are ofte the "Ihre" in use, for example when you mean a plurality.
thanks, regards
- The forum ‘Virtue Theme’ is closed to new topics and replies.
