String translations for "Find out more" and "All"

[Pamela]

Pamela

March 26, 2017 at 12:29 pm

Hi again,
I think that I’m not the only one who has found it difficult to translate some of the strings in your theme. I’ve tried to find the strings by using Loco Translate but without success. In the Virtue PO-file these cannot be found…

Where can these strings be translated:
– Find out more >> (this string is translated in Events Calender to Swedish and Finnish, but it still shows it in English)
– Upcoming Events (this string is translated in Events Calender to Swedish and Finnish, but it still shows it in English)
– All (this string is translated in Events Calender to Swedish and Finnish, but it still shows it in English)
– Month names (these strings are translated in Events Calender to Swedish and Finnish, but it still shows it in English)
– Previous Events (this string is translated in Events Calender to Swedish and Finnish, but it still shows it in English)

Here is an old message that I found in the Events Calender Group, it seams that all these strings can is somewhere in your theme:

“Good evening Luis,

Thank you for writing back.

I took a second look at your theme files and I have found the culprit.

In the single-event.php file found in the Virtue theme (/virtue-theme/tribe-events/single-event.php) , “Find out more” string is being associated with the theme files.

..’Find out more’, ‘virtue’.. at line 76

There are a few things you can do about that:

Change that line to replace the previous bit with ..’Find out more’, ‘the-events-calendar’…
Locate and update your theme’s language file for Spanish

Thank you also for suggesting better translations.
The good news is that:

You can contribute to that effort here: *Login to see link
You can always override any of these translations to your liking as long as you keep your files in /wp-content/languages/. You will need to grab a copy of the free Poedit software to do that.

Let me know if that helps.

Have a great day!

Geoff B.”

Hopefully you can help me!

Pamela